日本はゴールデンウィーク真っ只中ですよね？！皆さんはいかがお過ごしですか？

 

ドイツは昨日5月1日はメーデーで祝日。土曜日なのに殆どのショップがクローズしていました。私にとって、土曜日は唯一のお買い物デー。春物の靴や洋服を見に行く予定だったのに、目的のショップに行ったら閉まっていて、よくよく考えてみてようやく気づくとは・・・。結局一日の～んびり、ＤＶＤ鑑賞して過ごしました☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以前にも書きましたがドイツには閉店法があり、日曜日はデパートなどの大型店は殆ど開いていません。個人商店などは開いているところもあるのですが、“休み”の感覚が日本とは正反対だということに改めて気づかされます。

 

日本だとお休みともなれば、皆がこぞってショッピングや行楽に出かけますよね？デパートやショッピングセンターなどは書き入れ時のはず。サービス業の友人が日曜日に休んでいるなんて話は聞いたことがありません。でもドイツでは、日曜日や祝日は、家で静かに家族と共にゆっくりと過ごす時間のようです。日本人の私からすると日曜日に静かな繁華街は、なんとなく寂しさを感じてしまいますが、そのうち慣れるかな・・・。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、DVD鑑賞ですが『ベルリン・天使の詩』（1987年）をチョイス♪私は3回目。主人は初めての鑑賞で、どうやらあまりお気に召さなかった様子。東西の壁に隔てられたベルリンの地を舞台に、守護天使が永遠の命を放棄して人間になるという話。

 

↑上下↓の写真は、『ベルリン・天使の詩』の後半で、刑事コロンボが天使ダミアンに、“人間であることの素晴しさ”を語ったシーンで登場するアンハルター駅にあるファザードの一部。刑事コロンボは、『列車が止まるのではなく、駅が止まっている駅』とつぶやいていましたが、見事な描写。その通り、この場所だけどこかにタイムスリップしたかのような時代錯誤をおぼえる場所でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

もしかしたらこの『ベルリン・天使の詩』よりも、ハリウッド映画のニコラス・ケイジ主演でリメイクされた『シティ・オブ・エンジェル』（1998年）の方が日本では馴染みがあるのかもしれませんね。前者は芸術志向、後者はエンターテイメント志向と言える気がします。

 

前者はテンポがゆったりしている上、“天使の詩”という表題どおり、天使の心の声がポエムそのもの。言葉が洗練されていて温もりが合って実に情緒的、もはやアートそのものなので、感情移入しにくいという点では、とっつき難いと思う人もいるのかもしれません。後者の方がストーリーラインがより明確で、天使と人間の恋愛をフォーカスして描いているのため万人受けすることは間違いないかも。

 

いづれにしても、私はどちらも大好きな作品です。お休み中に家でゆっくり過ごしている方は、是非見比べて楽しんでください♪この『ベルリン・天使の詩』については、今後『映画と旅するヨーロッパ』で取り上げていきます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、今日のブログタイトル通り、私は今からデンマークのコペンハーゲンに行ってきます♪コペンハーゲン滞在中はブログの更新が出来ないと思うので、週末にベルリンに戻ってきたらまたゆっくり書きますね！！では、皆さんもステキな黄金週間をお過ごしください～（＾＾）ｖ