ドイツ語学校２日目。今日は学校の写真を撮ってみました☆この学校には、敷地内にレストランやカフェ、寮等もあって結構大きい語学学校です♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、授業はというと…昨日の復習は意味があったのかしら…（笑）。覚えることが多すぎて要領オーバー。何かを消去しないと、データセーブ出来ないなんて、ひと昔前のパソコンみたいな私の脳ミソを恨めしく思いつつ…。

 

とりあえず映画を観に行って一度リフレッシュしてから宿題をすることにしました（笑）☆

 

その前に…学校のすぐ近くにある『Ｎａｐｏｌｊｏｎｓｋａ』というカフェに寄りました♪このカフェは、『ベルリンかわいい街歩きブック』に紹介されていて、行ってみようと思っていた所。早速今日習ったドイツ語でオーダー。通じると嬉しいもんですね！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

オーナーに『この本を見てここに来たの。可愛いお店だね』（←ここからは全て英語）と言ったら、『その本のことは知ってるよ。いつ発売されたの？どこで買ったの？』と色々質問されました。ちなみに2006年に初版が発売したことを伝えると、『だいぶその中に掲載されているお店も潰れたものがあるだろうね』と。 日本に限らず、入れ替わりが激しく生き残りは難しいのかもしれませんね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

明日もこの『ベルリンかわいい街歩きブック』に掲載されている『Glücklich am Park』というカフェに行ってみようと思っています。私の通っている語学学校があるＫastanienalleeという通りはお洒落なカフェが密集していて、いわばカフェの激戦区とも言える場所♪ベルリーナは必ずお気に入りのカフェがあるそうで、私もゆっくり本を読んだりボーッとしたりするカフェを見つけてみます☆

 

さて、ベルリンで唯一ドイツ語吹き替えではなくオリジナルバージョンで映画が観られる場所、ソニーセンターで『Everybody’s Fine』を観てきました。ロバート・デ・ニーロ主演で、父親の愛情と家族の再生を描いたハートウォーミングなストーリー。　とてもホッとするエンディングで幸せな気持ちで映画館を出られました。

 

この作品は、どこかで見たことがある内容だなと思って調べてみたら、１９９０年に公開されたイタリア映画 『Stanno tutti bene（邦題：みんな元気）』 のリメイクでした。

 

『みんな元気』（１９９０）

監督：ジュゼッペ・トルナトーレ

主演：マルチェロ・マストロヤンニ

★同年のカンヌ映画祭でパルム・ドールにノミネートされています。

  

私は『Everybody's Fine』よりも『みんな元気』の方が好みです。日本公開はまだ未定のようですが、機会があったら是非見比べてみて下さい。

 

ドイツで公開してそんなに日が経っていないのに、シアターはほぼ貸切状態でした。平日の昼間だからかな・・・。

 

ではこれから宿題をしないとー！！アテネの旅行記も時間があったら更新します☆ではまた！